Jens Rathmann ist seit 2008 Mitglied des 23. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main, der dort für alle KapMuG-Sachen zuständig ist. Vor dem Senat wurde bereits eine Reihe von KapMuG-Verfahren verhandelt, u.a. zur Prospekthaftung im Zusammenhang mit DT2 und DT3. Daneben ist er Mitautor eines ZPO-Kommentars und eines Kommentars zur kollektiven Rechtsdurchsetzung, sowie im Bereich der Fortbildung engagiert.